THE WIND GARDEN · STAGE 4 · a population · no new math

every brush, every frame: movement = s₁·wind + s₂·drift + s₃·wanderᵢ  →  position ← position + movement
(the bright brush is the "hero" — its component arrows are drawn)